Les traditions indigènes de Noël au Pérou

En Europe, nous avons une idée assez détaillée de ce qui fait partie de Noël. Mais si vous vous rendez dans des pays lointains comme le Pérou , vous vous rendrez vite compte que Noël est un peu différent ici.

Les traditions indigènes, qui existaient bien avant l'arrivée des Européens, se sont mélangées aux coutumes chrétiennes bien connues, en particulier dans les régions andines, où l'héritage culturel des habitants est toujours très vivant. C'est ainsi qu'est née une manière unique de célébrer Noël !

Une grande différence fondamentale entre Noël chez nous et Noël au Pérou : en décembre, c'est l'été ! Il n'y a donc pas de neige, et même si, en raison de l'altitude, il ne fait pas aussi chaud dans les Andes que sur les côtes, on ne peut pas parler de froid hivernal. Même les sapins avec des guirlandes et des guirlandes lumineuses sont rares, et s'ils le sont, c'est plutôt un signe de l'influence continue du monde occidental.

Pour les peuples andins, un autre rituel est important en décembre depuis des temps immémoriaux : la Terre Mère, la Pachamama, est remerciée pour les récoltes de l'été. Dans les régions plus rurales en particulier, l'hommage à la nature reste une partie très importante et centrale de la culture. Cette tradition indigène implique que les familles se réunissent et célèbrent ensemble, en faisant des offrandes telles que des feuilles de coca, du maïs, de la chicha (bière de maïs) ou d'autres petits cadeaux…

… Alors, remarquez-vous quelque chose ? Réunion de famille, fête, cadeaux ? C'est un peu comme ça que nous fêtons Noël ! Il n'est pas surprenant que la tradition indigène rendant hommage à Pachamama ait fusionné avec la fête de Noël. La Terre Mère et la naissance de Jésus sont célébrées simultanément de manière harmonieuse, et les rituels indigènes sont souvent combinés avec des célébrations chrétiennes.

Alors que chez nous, les crèches de Noël sont de plus en plus reléguées au second plan, au Pérou, elles ont une signification toute particulière ! Vous en trouverez partout dans le pays, des grandes représentations publiques aux petites œuvres d'art dans les salons des habitants.

La création d'une crèche, aussi détaillée et fidèle que possible, est un rituel de Noël très important pour de nombreuses familles péruviennes, et beaucoup de travail et d'efforts sont investis, car chacun veut avoir un « El Nacimiento » particulièrement beau. De nombreuses crèches reflètent la vie des habitants des Andes, avec des scènes de village, des vêtements traditionnels et parfois même une petite figurine de pachamama.

Les crèches andines faites à la main sont particulièrement impressionnantes, car elles sont conçues avec art à partir de matériaux régionaux comme l'argile, le bois et la paille. Et si vous regardez attentivement, vous verrez qu'au lieu du bœuf et de l'âne, ce sont des alpagas, des lamas ou même des cochons d'Inde qui entourent la Sainte Famille ! Ces crèches sont, non seulement, magnifiques à regarder, mais elles illustrent également la manière dont les peuples andins intègrent leur propre culture dans l'histoire de Noël.

Le marché de Noël et le vin chaud font partie de la fête chez nous : ces coutumes n'existent pas au Pérou. Cependant, à Cusco , il y a le fameux marché Santurantikuy qui remplit la Plaza de Armas d'un peu d'ambiance de marché de Noël le 24 décembre !

C'est un marché artisanal, riche en traditions et en couleurs, où l'on trouve surtout des figurines de crèche faites à la main et d'autres accessoires de crèche. Les figurines sont fabriquées tout au long de l'année par des artistes locaux. Un personnage particulièrement populaire est le « Niño Manuelito », une version péruvienne de l'enfant Jésus, souvent décorée avec beaucoup de détails.

Outre les accessoires de crèche, le marché propose également d'autres produits typiques de la région andine : des textiles aux couleurs vives et des décorations artistiques. Pour les locaux, le marché de Santurantikuy est l'occasion de se mettre dans l'ambiance de Noël tout en célébrant l'artisanat indigène.

Et bien sûr, les visiteurs y trouvent leur compte, car la diversité culturelle et la créativité de la région y sont visiblement célébrées. L'occasion, pour vous, d'emporter l'un ou l'autre cadeau de Noël typiquement péruvien.

À l'approche de la veille de Noël, le 24 décembre, c'est l'heure de la Misa del Gallo : la messe de minuit. Dans les régions andines, elle aussi a développé sa propre atmosphère grâce à l'influence de la culture indigène : la tradition catholique de la messe de Noël est accompagnée de musique traditionnelle andine, jouée sur des flûtes de pan et des tambours. Parfois, on chante aussi en quechua, des mélodies ancestrales transmises de génération en génération, mais avec des paroles d'inspiration chrétienne.

Après la messe, chaque famille rentre chez elle pour partager un repas de fête, comme chez nous !

Ce qui est servi peut varier. Dans certains foyers, on sert même de la dinde, inspirée des États-Unis. Mais il ne faut pas oublier la saveur typiquement péruvienne : le « panetón » est un pain de Noël sucré que l'on mange avec du chocolat chaud péruvien.

Le repas n'est toutefois pas consommé avant minuit et, lorsque le moment est venu, les feux d'artifice sont souvent allumés. Il n'est pas question ici de « Douce nuit, sainte nuit » !

Certaines familles européennes chantent à côté du sapin à Noël, mais au Pérou, on danse ! Les danses traditionnelles jouent un rôle central dans les célébrations de Noël des communautés indigènes. Elles associent la foi chrétienne aux coutumes indigènes et représentent, par exemple, la vie des saints ou la naissance de Jésus de manière créative.

La « Danza de los Negritos » dans la région de Huancavelica, où les danseurs portent des masques et des costumes colorés, est particulièrement impressionnante. Cette danse raconte l'histoire de l'esclavage et de la libération et rend hommage à la culture afro-péruvienne et indigène.

La gratitude envers la Pachamama s'exprime également à travers les danses, car des cycles agricoles ou des présentations d'offrandes sont également mis en scène par la danse. C'est un plaisir immense pour tous les participants, car ces fêtes de Noël indigènes sont festives, joyeuses et pleines de joie de vivre.

Il n'y a pas de deuxième jour férié au Pérou, et le 26 décembre, les choses reprennent leur cours normal. Cependant, le Nouvel An arrive et là aussi, les coutumes européennes et indigènes se mélangent.

On brûle souvent des feuilles de coca ou on fait des offrandes de petites figures symboliques en argile ou en laine, comme des rituels de purification et de renouveau. 

Lors de la cérémonie du Despacho, on remet même à Pachamama un paquet entier d'offrandes, artistiquement arrangées, avec des compositions florales, des bonbons, des miniatures et des graines. La communauté exprime ainsi sa gratitude pour l'année écoulée tout en demandant bonheur et bénédiction pour l'année à venir.

Comme vous pouvez le voir, Noël et le Nouvel An au Pérou sont un mélange vraiment fascinant et unique de cultures. Il est magnifique de voir comment les coutumes les plus diverses peuvent donner naissance, de manière tout à fait harmonieuse, à une manière nouvelle et particulière de célébrer : de célébrer ensemble, malgré ou grâce aux différents contextes culturels.

La spiritualité et le profond attachement à la Pachamama, les marchés colorés, la musique de la Misa del Gallo, les danses théâtrales ou les immenses crèches artistiques décorées avec un grand souci du détail… Tous ces éléments sont des expressions vivantes de l'identité culturelle du pays. Le Noël péruvien montre à quel point Noël peut être varié, amusant et beau, même s'il est célébré un peu « différemment » !

Vous prévoyez un voyage au Pérou ? Consultez nos dates de voyage.