Musique : Latinoamerica - Calle 13

Est-il possible d'aborder la diversité de tout un continent en musique? La différence est-elle trop grande? Comment parler d'un continent qui a les mêmes racines mais des cultures si divergentes, des paysages si diversifiés… du vert profond des forêts d’Amazonie aux plages de sable fin du Venezuela jusqu'au désert d'Atacama…!

Calle 13, le fameux groupe Porto Ricain y a répondu à sa façon dans son clip -Latinoamerica- Calle 13 …

[embed]https://www.youtube.com/watch?v=aZD-kAn-IYM[/embed]

Un texte paradoxal expliquant bien la diversité culturelle et géographique de l'Amérique du Sud au développement inégale mais à la joie de vivre touchante!

Paroles:"…Je suis celle qu'ils ont délaissée… un village caché au plus haut sommet… Je suis l'amour au temps du choléra… Je suis celui qui nait et le jour qui meurt…" "…Tu ne peux pas acheter le Soleil, tu ne peux pas acheter ma joie… Allons-y marchons, c'est ici que nous luttons…" Paroles Latinoamerica - Espagnol:

"Soy, soy lo que dejaron, Soy las sobras de lo que te robaron,

Un pueblo escondido en la cima, Mi piel es de cuero por eso aguata cualquier clima,

Soy una fábrica de humo, Mano de obra campesina para tu consumo,

En el medio del verano, El amor en los tiempos del cólera,

Mi hermano!Soy el que nace y el día que muere, Con los mejores atardeceres,

Soy el desarrollo en carne viva, Un discurso sin saliva,

Las caras más bonitas que he conocido, Soy la fotografía de un desaparecido,

La sangre dentro de tus venas, Soy un pedazo de tierra que vale la pena,

Una canasta con frijoles. Soy Maradona contra Inglaterra Anotándole dos goles. Soy lo que sostiene mi bandera, La espina dorsal de mi planeta, en mi cordillera. Soy lo que me enseño mi padre, El que no quiere a su patria no quiere a su madre. Soy América Latina un pueblo sin piernas pero que camina. Tú no puedes comprar al viento, Tú no puedes comprar al sol Tú no puedes comprar la lluvia, Tú no puedes comprar al calor. Tú no puedes comprar las nubes, Tú no puedes comprar mi alegría, Tú no puedes comprar mis dolores. Tengo los lagos, tengo los ríos, Tengo mis dientes pa cuando me sonrío, La nieve que maquilla mis montañas, Tengo el sol que me seca y la lluvia que me baña, Un desierto embriagado con pellotes, Un trago de pulque para cantar con los coyotes, Todo lo que necesito! Tengo a mis pulmones respirando azul clarito, La altura que sofoca, Soy las muelas de mi boca mascando coca, El otoño con sus hojas desmayadas, Los versos escritos bajo las noches estrelladas, Una viña repleta de uvas, Un cañaveral bajo el sol en cuba, Soy el mar Caribe que vigila las casitas, Haciendo rituales de agua bendita, El viento que peina mi cabello, Soy todos los santos que cuelgan de mi cuello, El jugo de mi lucha no es artificial porque el abono de mi tierra es natural. Vamos caminando, vamos dibujando el camino! Trabajo bruto pero con orgullo, Aquí se comparte lo mío es tuyo, Este pueblo no se ahoga con marullos, Y si se derrumba yo lo reconstruyo, Tampoco pestañeo cuando te miro, Para que te recuerdes de mi apellido, La operación cóndor invadiendo mi nido, Perdono pero nunca olvido, oye! Vamos caminado, aquí se respira lucha. Vamos caminando, yo canto porque se escucha. Vamos caminando, aquí estamos de pie. Que viva Latinoamérica. No puedes comprar mi vida!" … …

Soy Maradona contra Inglaterra Anotándole dos goles. Soy lo que sostiene mi bandera, La espina dorsal de mi planeta, en mi cordillera. Soy lo que me enseño mi padre, El que no quiere a su patria no quiere a su madre. Soy América Latina un pueblo sin piernas pero que camina.

Tú no puedes comprar al viento, Tú no puedes comprar al sol Tú no puedes comprar la lluvia, Tú no puedes comprar al calor. Tú no puedes comprar las nubes, Tú no puedes comprar mi alegría, Tú no puedes comprar mis dolores.

Tengo los lagos, tengo los ríos, Tengo mis dientes pa cuando me sonrío, La nieve que maquilla mis montañas, Tengo el sol que me seca y la lluvia que me baña, Un desierto embriagado con pellotes, Un trago de pulque para cantar con los coyotes, Todo lo que necesito!

Tengo a mis pulmones respirando azul clarito, La altura que sofoca, Soy las muelas de mi boca mascando coca, El otoño con sus hojas desmayadas, Los versos escritos bajo las noches estrelladas, Una viña repleta de uvas, Un cañaveral bajo el sol en cuba, Soy el mar Caribe que vigila las casitas, Haciendo rituales de agua bendita, El viento que peina mi cabello, Soy todos los santos que cuelgan de mi cuello, El jugo de mi lucha no es artificial porque el abono de mi tierra es natural. Vamos caminando, vamos dibujando el camino!

Trabajo bruto pero con orgullo, Aquí se comparte lo mío es tuyo, Este pueblo no se ahoga con marullos, Y si se derrumba yo lo reconstruyo, Tampoco pestañeo cuando te miro, Para que te recuerdes de mi apellido, La operación cóndor invadiendo mi nido, Perdono pero nunca olvido, oye!

Vamos caminado, aquí se respira lucha. Vamos caminando, yo canto porque se escucha. Vamos caminando, aquí estamos de pie. Que viva Latinoamérica. No puedes comprar mi vida!"

… …